Aéropop Revisited